In der sich weiter entspinnenden Vidokonferenz antwortet Lena direkt zu Norges Frage nach der Einreise mit Waffen (Paula) und auch Régicides Frage nach der Reisezeit.

„Norge, ich schlage wirklich mit Nachdruck vor, dass wir der Idee vom Lieutenant folgen und maximal Pistolen am Körper tragen, wenn wir einreisen. Wir werden mit einem Schiff ankommen, in Lome. Dort haben wir die Hafenstelle geschmiert und ein Kontakt von mir aus alten Tagen stellt einen Weitertransport ins Landesinnere bereit. Dann steigen wir auf einen Miettransporter um, in dem Chief Hiller sitzt. Alle persönliche Ausrüstung bitte ich in Ceuta, Marseille oder wo auch immer vor Abreise in Norm-Boxen zu packen und mir oder Sergeant Somborne die AIM-Sendungsnummern mitzuteilen. Ich führe sowas dann nach und nach über die Materialroute ein. Das ist die sicherste Option. Vertraut mir einfach.“

Lena hebt den Zeigefinger mahnend und peilt Norge darüber hinweg ernst an: „Ernsthaft. Keine Paula am Checkpoint Lome.“ Dann wendet sie sich Régicide zu:

„Sir Morellè, es sind ungefähr 700 Kilometer Landweg von Lome nach Moskuwa, für die wir so ungefähr sechs Stunden brauchen wenn wir keinen Grund haben, den Overpass Highway zu meiden. Das ist eine sehr gut ausgebaute Strecke.“