Als alles vom Captain festgelegt ist, schaut Norge zu Copper und nickt ihm zu.

Du besorgst die Drogen, ich den Alkohol und danach holen wir den restlichen Partybedarf. Du das Amizeugs, ich das aus den Kolonien.

Das mit den Drogen sagt Norge überdeutlich im Scherz und lacht dabei auch auf und boxt Copper mal sachte an die Schulter.
Nachdem der Alkohol besorgt ist und bevor er wieder mit Copper zusammentrifft, richtet Norge noch eine schriftliche Anfrage an den medizinisch technischen Dienst von AIM.

„Erbitte Auskunft über die Herkunft von Hardware und Software der bei mir, MSG Harald Svenson, eingesetzten Cyberware. Firma und Mutterkonzern reichen aus.“

Nachdem er die Nachricht rausgeschickt hat, wundert sich Norge doch ein bisschen, dass noch keiner der wirklich paranoiden aus der Gruppe mal auf so einen Gedanken kam. Die Drohne war ja schon vor Yui irgendwie immer mit in der Ausrüstungsliste dabei. Aber wahrscheinlich hat er sich da nur ein wenig von der allgemeinen Situation anstecken lassen.